Bernard banker på av Ellen Mari Thelle

("Bernard banker på" av Ellen Mari Thelle, Flamme forlag, leseeksemplar fra forlaget)

Med en språklig elegant og levende dialog skriver Ellen Mari Thelle godt om kjærlighet mellom eldre mennesker, om alt vi vet og ikke vet om de vi (tror) vi kjenner -- og sådan også om levd og ulevd liv. Grensene mellom fantasi og virkelighet er glidende når leseren presenteres for ulike fortellinger, uten mulighet til å skille de oppdiktede fra de sanne. Dette gjelder særlig i romanens første av tre deler, hvor Thelle lar den aldrende kvinnen gjengi virkeligheten slik den fremgår for henne. Gjennom et narrativ i spedd treffende og tidvise humoristiske skildringer av natur og samfunn, betrakter kvinnen nysgjerrig sin jevnaldrende nabo, tittelens Bernard. Thelle skildrer kvinnens sterke forelskelse subtilt og gradvis, uten daterte klisjeer eller unødvendige beskrivelser og ord. Samtidig tematiseres og utforskes grensen fantasi/virkelighet når Thelle, som for å minke avstanden mellom det oppdiktete og  virkelige, bruker antydende ord som "kanskje." Slik blir Thelles roman om en aldrende kvinnes forelskelse ikke bare et vakkert og treffende tilskudd til samtidslitteraturen, men også en interessant kommentar om fantasi, virkelighet og kreativitet.